Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
хлопоты - Übersetzung nach portugiesisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Хлопоты
хлопоты
preocupações (f, pl) ; quefazeres (m, pl), afazeres (m, pl) ; (усердная работа) lida (f) ; (суета) azáfama (f) ; (старания) diligências (f, pl) ; (просьбы) solicitações (f, pl)
preocupações
хлопоты
afazeres mpl
хлопоты, дела
Definition
хлопоты
жен., мн. заботы и недосуги, разные дела; возня и суеты, беспокой, тревога, занятия и обязанности всякого рода.
| Брань, ссора. Хлопот полон рот. За хлопотами по хозяйству и к обедне опоздала. Хлопоты по тяжбе изъедают. Хлопотишки с ног сбили. Дело хлопот не стоит. Она по уши в хлолотах. Денежки - временем хлопоты. Без хлопот, зажать лучше рот! Хлопота жен., ·*пермяц. забота, беда, противный случай, приключенье.
| ·об. хлопотун, беспокойный, суета. Хлопот муж., ·*яросл.-пош. полица, доска против печи. Решето на хлопоту лежит. Это хлопотное или хлопотливое дело, много с ним хлопот, забот. Хлопотливый человек, хлопотник муж. -ница жен. и хлопотчик, -чица , хлопотун, -нья , хлопотуша, -тушка , кто любить хлопотать, заботиться, кто старается о делах, не щадя трудов, заботник; * суета, беспокойный, тревожный человек. Хлопоткое дело, хлопотное, хлопотливое; - человек, беспокойный, сварливый. Хлопотать о чем, заботиться, стараться, беспокоиться и настаивать, просить, торопить. Всяк хлопочет, себе добра хочет. Сосчитать, чтоб после не хлопотать. Он в город уехал, хлопочет в суде. Хлопотать об определении сына в корпус. Она на кухне, хлопочет по хозяйству. О чем ты хлопочешься, не хлопочись. без тебя сделаем! хлопочешь, суетишься, тревожишь попусту людей. Хлопотанье, действие по гл. Хлопотня жен. долгие, тревожные хлопоты. Пропасть было хлопотни, и насилу сладили.
| см. хлопать
. Хлопотничать, суетиться, хлопотать по пустому. Гости на двор, и захлопотала, всхлопоталась хозяйка! Ему выхлопотали прощенье, награду, исхлопотали. Дохлопоталась до своего! Нахлопотал на свою голову. Отхлопотал и дело кончил. Похлопочи-ка о житейском! Расхлопоталась хозяйка, прохлопотала у печи всю ночь, простряпала.
. Хлопотничать, суетиться, хлопотать по пустому. Гости на двор, и захлопотала, всхлопоталась хозяйка! Ему выхлопотали прощенье, награду, исхлопотали. Дохлопоталась до своего! Нахлопотал на свою голову. Отхлопотал и дело кончил. Похлопочи-ка о житейском! Расхлопоталась хозяйка, прохлопотала у печи всю ночь, простряпала.
Wikipedia
Суета (значения)
Суета — тщетная, ничтожная, бесполезная деятельность человека.
Beispiele aus Textkorpus für хлопоты
1. Хозяйственные хлопоты окажутся необременительными.
2. Приятные коллективные хлопоты накануне праздника.
3. Хозяйственные хлопоты окажутся совершенно необременительными.
4. Хлопоты доставляли заструги - своеобразные застывшие снежные волны.
5. Типичные хлопоты пенсионерки на частном хозяйстве.